{"id":430,"date":"2026-05-17T12:19:18","date_gmt":"2026-05-17T12:19:18","guid":{"rendered":"https:\/\/sztukapisania.dorotaskublicka.pl\/?p=430"},"modified":"2026-08-17T12:22:40","modified_gmt":"2026-08-17T12:22:40","slug":"co-ma-wspolnego-gromnica-z-papeteria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sztukapisania.dorotaskublicka.pl\/index.php\/2026\/05\/17\/co-ma-wspolnego-gromnica-z-papeteria\/","title":{"rendered":"Gromnica z papeteri\u0105"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Header” _builder_version=”4.27.3″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0) 1%|rgba(0,0,0,0.5) 57%|rgba(0, 0, 0, 0.36) 100%|rgba(0, 0, 0, 0.5) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0.5)” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0.5)” background_image=”https:\/\/sztukapisania.dorotaskublicka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jak-pisac-uniwersalnie.jpg” custom_padding=”8vw||0px||false|false” custom_padding_tablet=”120px||||false|false” custom_padding_phone=”80px||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _dynamic_attributes=”content” header_font=”Bellefair||||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”80px” header_line_height=”1.2em” header_2_font_size=”80px” header_3_font_size=”80px” header_4_font_size=”80px” header_5_font_size=”80px” header_6_font_size=”80px” background_layout=”dark” max_width=”801px” custom_margin=”||10px||false|false” header_font_size_tablet=”64px” header_font_size_phone=”40px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”42px” header_2_font_size_phone=”34px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”42px” header_3_font_size_phone=”34px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”42px” header_4_font_size_phone=”34px” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_5_font_size_tablet=”42px” header_5_font_size_phone=”34px” header_5_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_font_size_tablet=”42px” header_6_font_size_phone=”34px” header_6_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_align=”justify” locked=”off” global_colors_info=”{}” header_2_2_font_size_tablet=”42px” header_3_2_font_size_tablet=”42px” header_4_2_font_size_tablet=”42px” header_5_2_font_size_tablet=”42px” header_6_2_font_size_tablet=”42px” header_2_2_font_size_phone=”34px” header_3_2_font_size_phone=”34px” header_4_2_font_size_phone=”34px” header_5_2_font_size_phone=”34px” header_6_2_font_size_phone=”34px” header_2_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_4_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_6_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_2_3_font_size_tablet=”34px” header_3_3_font_size_tablet=”34px” header_4_3_font_size_tablet=”34px” header_5_3_font_size_tablet=”34px” header_6_3_font_size_tablet=”34px” header_2_3_font_size_phone=”28px” header_3_3_font_size_phone=”28px” header_4_3_font_size_phone=”28px” header_5_3_font_size_phone=”28px” header_6_3_font_size_phone=”28px” header_2_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_5_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_4_font_size_tablet=”22px” header_3_4_font_size_tablet=”22px” header_4_4_font_size_tablet=”22px” header_5_4_font_size_tablet=”22px” header_6_4_font_size_tablet=”22px” header_2_4_font_size_phone=”18px” header_3_4_font_size_phone=”18px” header_4_4_font_size_phone=”18px” header_5_4_font_size_phone=”18px” header_6_4_font_size_phone=”18px” header_2_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_5_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_5_font_size_phone=”16px” header_3_5_font_size_phone=”16px” header_4_5_font_size_phone=”16px” header_5_5_font_size_phone=”16px” header_6_5_font_size_phone=”16px” header_2_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_4_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_6_5_font_size_last_edited=”on|tablet”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+In19@[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ text_font=”||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” background_layout=”dark” max_width=”500px” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_align=”justify” locked=”off” global_colors_info=”{}” header_2_2_font_size_tablet=”42px” header_3_2_font_size_tablet=”42px” header_4_2_font_size_tablet=”42px” header_5_2_font_size_tablet=”42px” header_6_2_font_size_tablet=”42px” header_2_2_font_size_phone=”34px” header_3_2_font_size_phone=”34px” header_4_2_font_size_phone=”34px” header_5_2_font_size_phone=”34px” header_6_2_font_size_phone=”34px” header_2_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_4_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_6_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_2_3_font_size_tablet=”34px” header_3_3_font_size_tablet=”34px” header_4_3_font_size_tablet=”34px” header_5_3_font_size_tablet=”34px” header_6_3_font_size_tablet=”34px” header_2_3_font_size_phone=”28px” header_3_3_font_size_phone=”28px” header_4_3_font_size_phone=”28px” header_5_3_font_size_phone=”28px” header_6_3_font_size_phone=”28px” header_2_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_5_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_4_font_size_tablet=”22px” header_3_4_font_size_tablet=”22px” header_4_4_font_size_tablet=”22px” header_5_4_font_size_tablet=”22px” header_6_4_font_size_tablet=”22px” header_2_4_font_size_phone=”18px” header_3_4_font_size_phone=”18px” header_4_4_font_size_phone=”18px” header_5_4_font_size_phone=”18px” header_6_4_font_size_phone=”18px” header_2_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_5_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_5_font_size_phone=”16px” header_3_5_font_size_phone=”16px” header_4_5_font_size_phone=”16px” header_5_5_font_size_phone=”16px” header_6_5_font_size_phone=”16px” header_2_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_4_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_6_5_font_size_last_edited=”on|tablet” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Jak pisa\u0107, by przekaz by\u0142 uniwersalny?\u00a0\u00a0<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Post Body” _builder_version=”4.16″ min_height=”555.4px” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.25.0″ custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”https:\/\/dorotaskublicka.substack.com\/p\/co-ma-wspolnego-gromnica-z-papeteria?utm_source=profile&utm_medium=reader2″ url_new_window=”on” button_text=”Czytaj na Substacku” button_alignment=”right” _builder_version=”4.27.3″ custom_button=”on” button_text_size=”12px” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”rgba(0,0,0,0)” button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”3px” button_font=”Montserrat|600||on|||||” button_icon=”$||divi||400″ button_on_hover=”off” custom_margin=”-1px|-1px|||false|false” custom_padding=”12px|30px|12px|20px|true|false” scroll_horizontal_motion_enable=”on” scroll_horizontal_motion=”0|50|50|100|-1|0|1″ scroll_horizontal_motion_tablet=”0|50|50|100|0|0|0″ scroll_horizontal_motion_phone=”” scroll_horizontal_motion_last_edited=”on|tablet” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”-1px” box_shadow_vertical=”1px” box_shadow_color=”#000000″ locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#ff4e00″ box_shadow_color__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_color__hover=”#ff4e00″][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ header_3_font=”Bellefair||||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_3_font_size=”38px” header_3_line_height=”1.2em” header_6_font=”Montserrat|700||on|||||” header_6_text_color=”#ff4e00″ header_6_font_size=”12px” header_6_letter_spacing=”2px” header_6_line_height=”1.2em” width=”100%” max_width=”100%” max_width_phone=”380px” max_width_last_edited=”off|desktop” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”|||0px||” header_3_font_size_tablet=”34px” header_3_font_size_phone=”28px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_font_size_tablet=”42px” header_6_font_size_phone=”34px” header_6_font_size_last_edited=”off|phone” text_text_align=”justify” locked=”off” global_colors_info=”{}” header_2_2_font_size_tablet=”42px” header_3_2_font_size_tablet=”42px” header_4_2_font_size_tablet=”42px” header_5_2_font_size_tablet=”42px” header_6_2_font_size_tablet=”42px” header_2_2_font_size_phone=”34px” header_3_2_font_size_phone=”34px” header_4_2_font_size_phone=”34px” header_5_2_font_size_phone=”34px” header_6_2_font_size_phone=”34px” header_2_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_4_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_6_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_2_3_font_size_tablet=”34px” header_3_3_font_size_tablet=”34px” header_4_3_font_size_tablet=”34px” header_5_3_font_size_tablet=”34px” header_6_3_font_size_tablet=”34px” header_2_3_font_size_phone=”28px” header_3_3_font_size_phone=”28px” header_4_3_font_size_phone=”28px” header_5_3_font_size_phone=”28px” header_6_3_font_size_phone=”28px” header_2_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_5_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_4_font_size_tablet=”22px” header_3_4_font_size_tablet=”22px” header_4_4_font_size_tablet=”22px” header_5_4_font_size_tablet=”22px” header_6_4_font_size_tablet=”22px” header_2_4_font_size_phone=”18px” header_3_4_font_size_phone=”18px” header_4_4_font_size_phone=”18px” header_5_4_font_size_phone=”18px” header_6_4_font_size_phone=”18px” header_2_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_5_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_5_font_size_phone=”16px” header_3_5_font_size_phone=”16px” header_4_5_font_size_phone=”16px” header_5_5_font_size_phone=”16px” header_6_5_font_size_phone=”16px” header_2_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_4_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_6_5_font_size_last_edited=”on|tablet”]<\/p>\n

„Wszyscy, bardziej lub mniej \u015bwiadomie, odbieramy rzeczywisto\u015b\u0107 przez pryzmat w\u0142asnej wiedzy i w\u0142asnych do\u015bwiadcze\u0144. Ka\u017cdy z nas ma sw\u00f3j specyficzny \u015bwiat, co jest tak oczywiste i naturalne, \u017ce zwykle tego nie analizujemy. Na co dzie\u0144 w og\u00f3le tego nie zauwa\u017camy. Kiedy jednak piszemy ksi\u0105\u017ck\u0119 i chcemy innym opowiedzie\u0107 jak\u0105\u015b histori\u0119, okazuje si\u0119, \u017ce to co jest oczywiste dla nas, dla innych mo\u017ce by\u0107 zupe\u0142nie niezrozumia\u0142e<\/strong>.\u00a0<\/span>Jak wi\u0119c pisa\u0107, by przekaz by\u0142 uniwersalny? Zapraszam do dyskusji!<\/strong>„<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”|auto|-54px|auto||” custom_padding=”||42px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” min_height=”148.6px” custom_margin=”||4px|||” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dotyczy to zar\u00f3wno drobiazg\u00f3w, jak i ca\u0142ego systemu wypracowanych przez nas przez lata znacze\u0144, s\u0105d\u00f3w i skojarze\u0144. Tak si\u0119 z\u0142o\u017cy\u0142o, \u017ce ostatnio przekona\u0142am si\u0119 o tym kilkakrotnie, co zmusi\u0142o mnie do refleksji. I tu pojawia si\u0119 pytanie. Jak pisa\u0107, by z jednaj strony nie pozbawi\u0107 tekstu tej swoistej, autorskiej perspektywy, z drugiej za\u015b strony poda\u0107 go czytelnikowi w formie dla niego strawnej i zrozumia\u0142ej. Jak bardzo uniwersalne powinno by\u0107 to, co i jak piszemy?<\/p>\n

\u017beby wyja\u015bni\u0107 Wam, o co mi dok\u0142adnie chodzi, pos\u0142u\u017c\u0119 si\u0119 kilkoma prostymi przyk\u0142adami z moich ostatnich, pisarskich i nie tylko pisarskich do\u015bwiadcze\u0144.<\/p>\n

Napisa\u0142am ostatnio scen\u0119, w kt\u00f3rej na pocz\u0105tku moje bohaterki – matka i c\u00f3rka – siedz\u0105 sobie w mazurskiej chacie, czytaj\u0105 pod kocykami ka\u017cda swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 i z coraz wi\u0119kszym niepokojem nas\u0142uchuj\u0105 zbli\u017caj\u0105cej si\u0119 burzy. Mia\u0142o by\u0107 mi\u0142o, przytulnie i troch\u0119 zabawnie. Taki sobie wst\u0119p, do tego, co potem wa\u017cnego w tej scenie mia\u0142o si\u0119 wydarzy\u0107.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” min_height=”1221.3px” custom_padding=”2px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_font_size=”15px” custom_margin=”-24px||52px|||” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

– Mamo… Ta burza si\u0119 chyba zbli\u017ca, jak my\u015blisz? – Zuza burzy ba\u0142a si\u0119 od dziecka, a tu, na wsi potrafi\u0142y one by\u0107 naprawd\u0119 gwa\u0142towne. (\u2026)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Kaja te\u017c czu\u0142a si\u0119 troch\u0119 nieswojo. Dom otacza\u0142y wielkie, stare drzewa i cho\u0107 zd\u0105\u017cy\u0142a ju\u017c je pokocha\u0107, wizja wichury, kt\u00f3ra powyrywa je z korzeniami albo pioruna od kt\u00f3rego zapali si\u0119 dach, bardzo dzia\u0142a\u0142a r\u00f3wnie\u017c na jej wyobra\u017ani\u0119. Nie chc\u0105c jednak straszy\u0107 c\u00f3rki, nie mog\u0142a tego po sobie pokaza\u0107 i dzielnie trzyma\u0142a fason.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

– Mo\u017ce powinny\u015bmy co\u015b zrobi\u0107? – Zuza nie odpuszcza\u0142a. Rozejrza\u0142a si\u0119, jakby szuka\u0142a czego\u015b, co mog\u0142o j\u0105 przed burz\u0105 ochroni\u0107. – Mamy tu chocia\u017c jaki\u015b piorunochron? – zastanawia\u0142a si\u0119. – Mamo!? S\u0142yszysz, co do ciebie m\u00f3wi\u0119?<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

– Ale \u017ce niby co? Mam poszuka\u0107 gromnicy? – za\u017cartowa\u0142a Kaja, pr\u00f3buj\u0105c zbagatelizowa\u0107 i swoje strachy.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

– No nie wiem, kiedy\u015b ludzie podobno wierzyli, \u017ce pomaga – bez przekonania podchwyci\u0142a Zuza. – Wiesz, ludowe m\u0105dro\u015bci, te sprawy. Mo\u017ce wiedzieli wi\u0119cej…<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Huk deszczu si\u0119 nasila\u0142 zag\u0142uszaj\u0105c jej dalsze s\u0142owa. Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej nad sob\u0105 us\u0142ysza\u0142y, jak woda kapie do porozstawianych podczas ostatniej ulewy misek. Kaja zerwa\u0142a si\u0119 i ruszy\u0142a na strych. Wola\u0142a sprawdzi\u0107, czy dach nie zacz\u0105\u0142 przecieka\u0107 w miejscach, kt\u00f3rych jeszcze nie zabezpieczy\u0142y. I ca\u0142e szcz\u0119\u015bcie, bo zacz\u0105\u0142!<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” min_height=”101px” custom_margin=”||4px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce troch\u0119 prze\u015bmiewcza i ironiczna odzywka Kai o gromnicy, kt\u00f3ra mia\u0142aby jakoby ochroni\u0107 dom przed skutkami piorun\u00f3w, jest zaczepna i zabawna. Dodatkowo pasowa\u0142a mi, bo pozwoli\u0142a potem na nawi\u0105zanie do wspomnie\u0144 z dzieci\u0144stwa Kai, w kt\u00f3rych babcia stawiaj\u0105ca gromnic\u0119 w oknie t\u0142umaczy\u0142a wnuczce, \u017ce cho\u0107 w to nie wierzy, robi takie przedstawienie \u201cdla ludzi\u201d. Ma to znaczenie dla fabu\u0142y, czytaj\u0105c ca\u0142\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, dowiecie si\u0119, dlaczego.<\/p>\n

By\u0142am wi\u0119c ze swojego pomys\u0142u zadowolona. Tymczasem, trzy osoby z pi\u0119ciu, kt\u00f3re czyta\u0142y ten m\u00f3j tekst w ramach grupy pisarskiego wsparcia, nie mia\u0142y poj\u0119cia, co to w og\u00f3le jest ta gromnica, a o zwyczaju stawiania jej podczas burzy w oknie, tym bardziej nie wiedzia\u0142y.<\/p>\n

Zszokowa\u0142a mnie ta sytuacja. Nie dlatego, \u017ce inni nie wiedz\u0105, czym jest gromnica, tylko dlatego, \u017ce ja ani przez chwil\u0119 nie pomy\u015bla\u0142am, \u017ce to nie jest zupe\u0142nie uniwersalny, zakorzeniony w kulturze semantyczny pewnik. Dla mnie taki by\u0142. Sama r\u00f3wnie\u017c nigdy nie stawia\u0142am gromnicy w oknie, religia jest mi do\u015b\u0107 daleka, a jednak wszystko to wydawa\u0142o mi si\u0119 znane i oczywiste.<\/p>\n

I co teraz? Zostawi\u0107 t\u0119 scen\u0119, czy z niej zrezygnowa\u0107? A mo\u017ce da\u0107 tylko wyja\u015bniaj\u0105cy przypis?<\/strong><\/p>\n

Podobna sytuacja spotka\u0142a mnie ostatnio w \u017cyciu. Zapyta\u0142am w sklepie papierniczym o papeteri\u0119. Z reakcji m\u0142odej ekspedientki wynika\u0142o, \u017ce nigdy w \u017cyciu nie s\u0142ysza\u0142a o papeterii i nie ma poj\u0119cia, co to jest. Ja wiem, \u017ce jestem ju\u017c stara, sama papierowych list\u00f3w nie pisz\u0119 od wielu lat (tym razem chcia\u0142am napisa\u0107, ale dlaczego i do kogo, zdradz\u0119 Wam mo\u017ce w innym tek\u015bcie), ale na to, \u017ce mo\u017cna nie wiedzie\u0107, czym jest papeteria, nie wpad\u0142am. Dla mnie znaczenie tego s\u0142owa by\u0142o oczywiste. Znowu okaza\u0142o si\u0119, \u017ce nie dla wszystkich. Przepyta\u0142am potem na t\u0119 okoliczno\u015b\u0107 kilka m\u0142odszych ode mnie os\u00f3b i – powiem Wam – problem jest.<\/p>\n

I trzeci przyk\u0142ad. W jednym z dialog\u00f3w u\u017cy\u0142am w wypowiedzi nastolatki s\u0142owa \u201ccool\u201d. Wydawa\u0142o mi si\u0119 odpowiednie i niewyszukane. Kto\u015b mi jednak zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce chyba m\u0142odzi ju\u017c tak nie m\u00f3wi\u0105, a nawet je\u017celi m\u00f3wi\u0105, to za dziesi\u0119\u0107 lat to si\u0119 na pewno zmieni i wtedy dla czytelnik\u00f3w takie okre\u015blenie b\u0119dzie dziwne, niemodne i niekomunikatywne. Powinnam wi\u0119c z niego zrezygnowa\u0107. Argument przyj\u0119\u0142am, bo nie spos\u00f3b nie przyzna\u0107 mu racji, ale\u2026 Jak w takim razie stylizowa\u0107 wypowiedzi nastolatk\u00f3w, \u017ceby z jednej strony by\u0142y na czasie i wiarygodnie skonstruowane, a z drugiej strony pozosta\u0142y uniwersalne?<\/p>\n

Wszystko to mocno mnie poruszy\u0142o, bo poczu\u0142am si\u0119 troch\u0119 wobec tego problemu bezradna. Jak pisa\u0107 w takim razie? Na wszelki wypadek nie zapyta\u0142am o to \u017cadnego z modeli AI, bo domy\u015blam si\u0119, \u017ce wtedy dopiero mia\u0142abym m\u0119tlik w g\u0142owie.<\/p>\n

Pytam wi\u0119c Was, zapraszam serdecznie do dyskusji na ten temat. Bardzo jestem ciekawa Waszych jako Czytelnik\u00f3w i jako Tw\u00f3rc\u00f3w refleksji i wniosk\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” custom_margin=”-79px|||||” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”a18ce65f-9be7-4e23-bde2-4ef70bab3165″ header_font=”Vidaloka|||on|||||” header_text_align=”center” header_4_font=”Vidaloka||||||||” header_4_text_color=”#161616″ header_4_font_size=”24px” header_4_line_height=”1.5em” header_5_font=”Vidaloka||||||||” header_5_text_align=”center” header_5_text_color=”#161616″ header_5_font_size=”50px” header_5_line_height=”1.2em” custom_padding=”11px||||false|false” header_4_font_size_tablet=”20px” header_4_font_size_phone=”18px” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_5_font_size_tablet=”35px” header_5_font_size_phone=”22px” header_5_font_size_last_edited=”on|desktop” border_color_all=”rgba(22,22,22,0.11)” border_width_top=”1px” border_width_bottom=”1px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Newsletter<\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” min_height=”274.8px” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”6px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]