{"id":438,"date":"2026-07-17T12:41:25","date_gmt":"2026-07-17T12:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sztukapisania.dorotaskublicka.pl\/?p=438"},"modified":"2026-08-17T12:41:43","modified_gmt":"2026-08-17T12:41:43","slug":"dokad-prowadzi-nas-research","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sztukapisania.dorotaskublicka.pl\/index.php\/2026\/07\/17\/dokad-prowadzi-nas-research\/","title":{"rendered":"Dok\u0105d prowadzi nas research?"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Header” _builder_version=”4.27.3″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0) 1%|rgba(0,0,0,0.5) 57%|rgba(0, 0, 0, 0.36) 100%|rgba(0, 0, 0, 0.5) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0.5)” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0.5)” background_image=”https:\/\/sztukapisania.dorotaskublicka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/research.jpg” custom_padding=”8vw||0px||false|false” custom_padding_tablet=”120px||||false|false” custom_padding_phone=”80px||||false|false” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” title_text=”research” sticky_enabled=”0″][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”content” header_font=”Bellefair||||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”80px” header_line_height=”1.2em” header_2_font_size=”80px” header_3_font_size=”80px” header_4_font_size=”80px” header_5_font_size=”80px” header_6_font_size=”80px” background_layout=”dark” max_width=”801px” custom_margin=”||10px||false|false” header_font_size_tablet=”64px” header_font_size_phone=”40px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”42px” header_2_font_size_phone=”34px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”42px” header_3_font_size_phone=”34px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”42px” header_4_font_size_phone=”34px” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_5_font_size_tablet=”42px” header_5_font_size_phone=”34px” header_5_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_font_size_tablet=”42px” header_6_font_size_phone=”34px” header_6_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_align=”justify” locked=”off” global_colors_info=”{}” header_2_2_font_size_tablet=”42px” header_3_2_font_size_tablet=”42px” header_4_2_font_size_tablet=”42px” header_5_2_font_size_tablet=”42px” header_6_2_font_size_tablet=”42px” header_2_2_font_size_phone=”34px” header_3_2_font_size_phone=”34px” header_4_2_font_size_phone=”34px” header_5_2_font_size_phone=”34px” header_6_2_font_size_phone=”34px” header_2_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_4_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_6_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_2_3_font_size_tablet=”34px” header_3_3_font_size_tablet=”34px” header_4_3_font_size_tablet=”34px” header_5_3_font_size_tablet=”34px” header_6_3_font_size_tablet=”34px” header_2_3_font_size_phone=”28px” header_3_3_font_size_phone=”28px” header_4_3_font_size_phone=”28px” header_5_3_font_size_phone=”28px” header_6_3_font_size_phone=”28px” header_2_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_5_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_4_font_size_tablet=”22px” header_3_4_font_size_tablet=”22px” header_4_4_font_size_tablet=”22px” header_5_4_font_size_tablet=”22px” header_6_4_font_size_tablet=”22px” header_2_4_font_size_phone=”18px” header_3_4_font_size_phone=”18px” header_4_4_font_size_phone=”18px” header_5_4_font_size_phone=”18px” header_6_4_font_size_phone=”18px” header_2_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_5_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_5_font_size_phone=”16px” header_3_5_font_size_phone=”16px” header_4_5_font_size_phone=”16px” header_5_5_font_size_phone=”16px” header_6_5_font_size_phone=”16px” header_2_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_4_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_6_5_font_size_last_edited=”on|tablet” theme_builder_area=”post_content”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+In19@[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ text_font=”||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” background_layout=”dark” max_width=”500px” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_align=”justify” locked=”off” global_colors_info=”{}” header_2_2_font_size_tablet=”42px” header_3_2_font_size_tablet=”42px” header_4_2_font_size_tablet=”42px” header_5_2_font_size_tablet=”42px” header_6_2_font_size_tablet=”42px” header_2_2_font_size_phone=”34px” header_3_2_font_size_phone=”34px” header_4_2_font_size_phone=”34px” header_5_2_font_size_phone=”34px” header_6_2_font_size_phone=”34px” header_2_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_4_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_6_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_2_3_font_size_tablet=”34px” header_3_3_font_size_tablet=”34px” header_4_3_font_size_tablet=”34px” header_5_3_font_size_tablet=”34px” header_6_3_font_size_tablet=”34px” header_2_3_font_size_phone=”28px” header_3_3_font_size_phone=”28px” header_4_3_font_size_phone=”28px” header_5_3_font_size_phone=”28px” header_6_3_font_size_phone=”28px” header_2_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_5_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_4_font_size_tablet=”22px” header_3_4_font_size_tablet=”22px” header_4_4_font_size_tablet=”22px” header_5_4_font_size_tablet=”22px” header_6_4_font_size_tablet=”22px” header_2_4_font_size_phone=”18px” header_3_4_font_size_phone=”18px” header_4_4_font_size_phone=”18px” header_5_4_font_size_phone=”18px” header_6_4_font_size_phone=”18px” header_2_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_5_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_5_font_size_phone=”16px” header_3_5_font_size_phone=”16px” header_4_5_font_size_phone=”16px” header_5_5_font_size_phone=”16px” header_6_5_font_size_phone=”16px” header_2_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_4_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_6_5_font_size_last_edited=”on|tablet” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Post Body” _builder_version=”4.16″ min_height=”621.4px” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.25.0″ custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_button button_url=”https:\/\/substack.com\/@dorotaskublicka\/p-199969457″ url_new_window=”on” button_text=”Czytaj na Substacku” button_alignment=”right” _builder_version=”4.27.3″ custom_button=”on” button_text_size=”12px” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”rgba(0,0,0,0)” button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”3px” button_font=”Montserrat|600||on|||||” button_icon=”$||divi||400″ button_on_hover=”off” custom_margin=”-1px|-1px|||false|false” custom_padding=”12px|30px|12px|20px|true|false” scroll_horizontal_motion_enable=”on” scroll_horizontal_motion=”0|50|50|100|-1|0|1″ hover_enabled=”0″ scroll_horizontal_motion_tablet=”0|50|50|100|0|0|0″ scroll_horizontal_motion_phone=”” scroll_horizontal_motion_last_edited=”on|tablet” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”-1px” box_shadow_vertical=”1px” box_shadow_color=”#000000″ locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#ff4e00″ box_shadow_color__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_color__hover=”#ff4e00″ theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ header_3_font=”Bellefair||||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_3_font_size=”38px” header_3_line_height=”1.2em” header_6_font=”Montserrat|700||on|||||” header_6_text_color=”#ff4e00″ header_6_font_size=”12px” header_6_letter_spacing=”2px” header_6_line_height=”1.2em” width=”100%” max_width=”100%” max_width_phone=”380px” max_width_last_edited=”off|desktop” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”|||0px||” hover_enabled=”0″ header_3_font_size_tablet=”34px” header_3_font_size_phone=”28px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_font_size_tablet=”42px” header_6_font_size_phone=”34px” header_6_font_size_last_edited=”off|phone” text_text_align=”justify” locked=”off” global_colors_info=”{}” header_2_2_font_size_tablet=”42px” header_3_2_font_size_tablet=”42px” header_4_2_font_size_tablet=”42px” header_5_2_font_size_tablet=”42px” header_6_2_font_size_tablet=”42px” header_2_2_font_size_phone=”34px” header_3_2_font_size_phone=”34px” header_4_2_font_size_phone=”34px” header_5_2_font_size_phone=”34px” header_6_2_font_size_phone=”34px” header_2_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_4_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_6_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_2_3_font_size_tablet=”34px” header_3_3_font_size_tablet=”34px” header_4_3_font_size_tablet=”34px” header_5_3_font_size_tablet=”34px” header_6_3_font_size_tablet=”34px” header_2_3_font_size_phone=”28px” header_3_3_font_size_phone=”28px” header_4_3_font_size_phone=”28px” header_5_3_font_size_phone=”28px” header_6_3_font_size_phone=”28px” header_2_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_5_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_4_font_size_tablet=”22px” header_3_4_font_size_tablet=”22px” header_4_4_font_size_tablet=”22px” header_5_4_font_size_tablet=”22px” header_6_4_font_size_tablet=”22px” header_2_4_font_size_phone=”18px” header_3_4_font_size_phone=”18px” header_4_4_font_size_phone=”18px” header_5_4_font_size_phone=”18px” header_6_4_font_size_phone=”18px” header_2_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_5_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_5_font_size_phone=”16px” header_3_5_font_size_phone=”16px” header_4_5_font_size_phone=”16px” header_5_5_font_size_phone=”16px” header_6_5_font_size_phone=”16px” header_2_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_4_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_5_font_size_last_edited=”on|tablet” header_6_5_font_size_last_edited=”on|tablet” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Research jest wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 procesu powstawania ksi\u0105\u017cki. Wiadomo, \u017ce jest potrzebny, wymaga czasu, uwa\u017cnego podej\u015bcia i uczciwo\u015bci. To s\u0105 oczywisto\u015bci i nie zamierzam z nimi dyskutowa\u0107. Zastanawia mnie bardziej, jak g\u0142\u0119boko nale\u017cy wchodzi\u0107 w dan\u0105 dziedzin\u0119, a przede wszystkim jak bardzo szczeg\u00f3\u0142owo i adekwatnie \u201csprzedawa\u0107\u201d swoj\u0105 wiedz\u0119 na ten temat czytelnikowi.<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||42px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” custom_margin=”||4px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Czytana przeze mnie ostatnio lektura (krymina\u0142 autorki, po ksi\u0105\u017cki kt\u00f3rej si\u0119gam, gdy potrzebuj\u0119 odetchn\u0105\u0107 i zaj\u0105\u0107 czym\u015b g\u0142ow\u0119) zmusi\u0142a mnie do pewnych refleksji na temat researchu w\u0142a\u015bnie. Od zawsze uwa\u017cam, \u017ce nale\u017cy go robi\u0107 mo\u017cliwie starannie i przyk\u0142ada\u0107 si\u0119 do niego uczciwie, tu nie mam w\u0105tpliwo\u015bci. Czy i na ile warto wspomaga\u0107 si\u0119 AI, to inna kwestia, kt\u00f3ra te\u017c wymaga g\u0142\u0119bokich przemy\u015ble\u0144 i dyskusji, ale tym razem ja nie o tym. Zastanawia mnie bardziej, jak g\u0142\u0119boko nale\u017cy wchodzi\u0107 w dan\u0105 dziedzin\u0119, a przede wszystkim jak bardzo szczeg\u00f3\u0142owo i adekwatnie \u201csprzedawa\u0107\u201d swoj\u0105 wiedz\u0119 na ten temat czytelnikowi.<\/span>o nie mia\u0142am ani fabu\u0142y, ani bohater\u00f3w. Nie mia\u0142am te\u017c poj\u0119cia, o czym ma by\u0107 ta ksi\u0105\u017cka. Wiedzia\u0142am tylko jedno. Musi w niej by\u0107 magiczne, le\u015bne jeziorko, kt\u00f3re dzia\u0142a\u0142o na moj\u0105 wyobra\u017ani\u0119 od pierwszej chwili, kiedy je odkry\u0142am.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” custom_margin=”-46px||4px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Ot\u00f3\u017c czytaj\u0105c ksi\u0105\u017ck\u0119, o kt\u00f3rej pisz\u0119, zajrza\u0142am do opinii na Lubimy Czyta\u0107. W jednej z nich kto\u015b bardzo krytycznie odni\u00f3s\u0142 si\u0119 do wiedzy autorki na temat Indii i wszystkiego, co w fabule z nimi zwi\u0105zane. Chodzi\u0142o o og\u00f3lne stwierdzenia na temat kultury, j\u0119zyka, u\u017cywane przymiotniki i aspekty zwi\u0105zane z religi\u0105. Kto\u015b pisa\u0142, \u017ce autorka bardzo uog\u00f3lnia, ulega stereotypom i wyra\u017anie nie rozumie, jak bardzo Indie s\u0105 r\u00f3\u017cnorodnym krajem. Z pewno\u015bci\u0105 osoba komentuj\u0105ca mia\u0142a racj\u0119. Wiele lat temu mia\u0142am okazj\u0119 podr\u00f3\u017cowa\u0107 po Indiach i doskonale i ja zdaj\u0119 sobie z tego spraw\u0119. Jako czytelniczka jednak pomy\u015bla\u0142am sobie, \u017ce mo\u017ce to troch\u0119 przesada. Takie – fakt do\u015b\u0107 powierzchowne – podej\u015bcie do reali\u00f3w dla fabu\u0142y nie mia\u0142o \u017cadnego znaczenia, a i \u017cadnej nieprawdy nie przedstawia\u0142o. Po prostu autorka nie chcia\u0142a zapewne niepotrzebnie komplikowa\u0107 i ow\u0105 \u201chidusko\u015b\u0107\u201d sprzeda\u0142a w takiej bardzo okrojonej formie. Ju\u017c wtedy da\u0142o mi to do my\u015blenia. Przyj\u0119\u0142am jednak, \u017ce wed\u0142ug mnie, jest to ok. Do czasu jednak.<\/p>\n

Do g\u0142\u0119bszych refleksji podej\u015bcie autorki w tej sprawie zmusi\u0142o mnie do\u015b\u0107 szybko. W tej samej ksi\u0105\u017cce, zaledwie kilka rozdzia\u0142\u00f3w dalej natkn\u0119\u0142am si\u0119 na podobne nie\u015bcis\u0142o\u015bci w innym, znacznie lepiej znanych mi tematach. Autorka pisz\u0105c o niep\u0142odno\u015bci i procedurach in vitro znowu znacznie sp\u0142yci\u0142a temat i tu ju\u017c pope\u0142ni\u0142a konkretne b\u0142\u0119dy w terminologii i opisie procedur. W sumie s\u0105 to drobiazgi, kt\u00f3rych kto\u015b, kto nie wie na ten temat zbyt wiele, nawet zapewne nie zauwa\u017cy. Ja jednak wiem troch\u0119 i mnie to ju\u017c przeszkadza\u0142o. Zmieni\u0142am wi\u0119c szybko zdanie na temat, w kt\u00f3rym jeszcze chwil\u0119 wcze\u015bniej by\u0142am sk\u0142onna by\u0107 tak liberalna. Bo skoro odbi\u00f3r czytelnika jest tak bardzo subiektywny i zale\u017cny od jego wiedzy, zawsze znajdzie si\u0119 przecie\u017c grupa, kt\u00f3ra te nie\u015bcis\u0142o\u015bci czy b\u0142\u0119dy wy\u0142apie i poczuje si\u0119 niekomfortowo. Tymczasem naszym pisarskim obowi\u0105zkiem jest pisa\u0107 z poszanowaniem ka\u017cdego z czytaj\u0105cych. Musimy wi\u0119c za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce czytelnik wie, zna si\u0119 i musi dosta\u0107 od nas tekst poprzedzony dog\u0142\u0119bnym researchem na dany temat. Dodatkowo nawet je\u015bli czytelnik nie wie, to z naszego tekstu si\u0119 dowie i powinien si\u0119 dowiedzie\u0107 w oparciu o nasz\u0105 rzeteln\u0105 wiedz\u0119, a nie powierzchown\u0105 tylko orientacj\u0119 w temacie. Proste. Z za\u0142o\u017cenia przynajmniej, bo dla pisz\u0105cego mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 wyzwaniem.<\/p>\n

Zastanawia mnie r\u00f3wnie\u017c, w jakim stopniu mo\u017cemy upraszcza\u0107, bo przecie\u017c nie zawsze mamy w ksi\u0105\u017cce miejsce i pretekst do tego, bo wyja\u015bnia\u0107 co\u015b, co niewyja\u015bnione mo\u017ce by\u0107 niejasne (c\u00f3\u017c za pi\u0119kne zdanie mi wysz\u0142o ;)) Czasem naprawd\u0119 wystarczy\u0142oby jedynie li\u017ani\u0119cie tematu, odwo\u0142anie si\u0119 do og\u00f3lnie znanych fakt\u00f3w i opinii, do szeroko poj\u0119tych zjawisk. O tym jeszcze pomy\u015bl\u0119, mo\u017ce te\u017c Wy mieliby\u015bcie co\u015b na ten temat do powiedzenia? Zach\u0119cam do dyskusji.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” min_height=”1221.3px” custom_padding=”2px||0px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” custom_margin=”5px|auto|-1132px|auto||”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” custom_margin=”||52px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\n

P.S.<\/strong>\u00a0Nie pisz\u0119 tego, by krytykowa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119, w kt\u00f3rej natkn\u0119\u0142am si\u0119 na te przyk\u0142ady. Bardzo lubi\u0119 t\u0119 autork\u0119 i zupe\u0142nie nie mam jej za z\u0142e takich drobiazg\u00f3w. Szczeg\u00f3lnie, \u017ce jest to autorka poczytna, maj\u0105ca ju\u017c wiele lubianych i docenianych przez czytelnik\u00f3w tytu\u0142\u00f3w i z pewno\u015bci\u0105 ma swoje w\u0142asne do\u015bwiadczenia i wnioski. Po prostu mia\u0142am ochot\u0119 podzieli\u0107 si\u0119 z Wami moimi refleksjami, kt\u00f3re s\u0105 do\u015b\u0107 uniwersalne a wnioski z nich dotycz\u0105 zapewne wszystkich nas pisz\u0105cych. Po pierwsze dlatego, \u017ce z pewno\u015bci\u0105 ka\u017cdy z nas b\u0142\u0105dzi, po drugie za\u015b ka\u017cdy z nas zapewne ma nieco inne podej\u015bcie do tej sprawy. Szczeg\u00f3lnie, \u017ce granice realizmu w powie\u015bciach bywaj\u0105 p\u0142ynne, a naszym prawem jest naginanie ich do potrzeb fabu\u0142y czy kreacji \u015bwiata przedstawionego.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”a18ce65f-9be7-4e23-bde2-4ef70bab3165″ header_font=”Vidaloka|||on|||||” header_text_align=”center” header_4_font=”Vidaloka||||||||” header_4_text_color=”#161616″ header_4_font_size=”24px” header_4_line_height=”1.5em” header_5_font=”Vidaloka||||||||” header_5_text_align=”center” header_5_text_color=”#161616″ header_5_font_size=”50px” header_5_line_height=”1.2em” custom_padding=”11px||||false|false” header_4_font_size_tablet=”20px” header_4_font_size_phone=”18px” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_5_font_size_tablet=”35px” header_5_font_size_phone=”22px” header_5_font_size_last_edited=”on|desktop” border_color_all=”rgba(22,22,22,0.11)” border_width_top=”1px” border_width_bottom=”1px” locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Newsletter<\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” min_height=”274.8px” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”6px||0px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_code _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]